󠁿󠁨󠁴󠁴󠁰󠀺󠀯󠀯󠁷󠁷󠁷󠀮󠁣󠁡󠁥󠁰󠀭󠁶󠁣󠀮󠁣󠁯󠁭󠀯󠁦󠁩󠁣󠁴󠁩󠁯󠁮󠀯󠁁󠁺󠁌󠁴󠁁󠁺󠀯󠁭󠁁󠁸󠁺󠁴󠁭󠀵󠀮󠁨󠁴󠁭󠁬󠁼󠀵󠀴󠀶󠁌󠀵󠁡󠀶󠁫󠀶󠁉󠁇󠁕󠀵󠁡󠁥󠀷󠀷󠀷󠁹󠁡󠀵󠁌󠁵󠁗󠀵󠀵󠁱󠁅󠀵󠁙󠀲󠁄󠀵󠁌󠁱󠁟󠀵󠁲󠁃󠀰󠀵󠀵󠁓󠁦󠀵󠁯󠁓󠁐󠁿    缅甸，伊洛瓦底江畔村庄

    皮埃尔·莫兰的公开介入在第四天引来了预期的“关注”。

    当他正在村长老屋前，为十几个因水坝建设而失去土地的村民记录证词时，三辆军绿色越野车扬起尘土，驶入这个偏僻的村庄。

    从车上下来的人不是士兵，而是穿着便装但携带明显武器的壮汉，领头的缅甸人会说流利的英语：“莫兰先生，将军想见您。”

    皮埃尔合上笔记本，平静地站起来：“哪位将军？以什么名义？”

    “以缅甸国家发展与水资源管理委员会的名义。

    ”那人递过一张名片，头衔看起来很正式，但皮埃尔知道，这只是一个幌子——这个委员会的实际控制人，正是与奥西里斯合作的军方派系。

    村民们紧张地后退，孩子们被母亲拉进屋里。皮埃尔对鲶鱼使了个眼色——留在原地，继续收集证据——然后跟着那些人上了车。

    车子没有驶向仰光，而是开往相反方向，进入山区。两小时后，停在一处隐蔽的度假村，这里能看到伊洛瓦底江的壮丽景色，也能看到远处水坝工地的全貌。

    在观景台上等着他的，正是安托万·杜兰德。这个法国前特工穿着亚麻休闲装，端着威士忌，像在享受度假。

    “莫兰先生，久仰。”杜兰德用法语说，做了个请坐的手势，“您比照片上看起来更……有活力。我以为瑞士律师都在日内瓦湖边养老。”

    皮埃尔坐下，没有碰桌上倒好的酒：“我退休了三次，但世界总有新的不公需要挑战。”

    杜兰德笑了：“理想主义者。玛拉也是这样的人，看看她的结局。”他啜饮一口威士忌，“直说吧，您在这里做什么？

    柬埔寨的游戏已经结束了，阿丽雅离开了，西哈沃完蛋了，老亲王快死了。您赢了那一局，还不够吗？”

    “如果‘赢’的意思是阻止你们在另一个国家重复同样的罪行，那确实不够。”皮埃尔直视他的眼睛，“伊洛瓦底江的水坝设计会切断下游生态，你们挖掘的稀土矿会污染整个流域。

    和柬埔寨一样的剧本，只是换了个舞台。”

    “进步了。”杜兰德放下酒杯，“在柬埔寨，我们用了五十年。在这里，我们只用了两年就和军方达成合作。效率，莫兰先生，这就是全球化时代的效率。”

    “代价是缅甸农民的土地和健康。”

    “发展的代价。”杜兰德耸耸肩，“总有人要付出代价。而且我们给了补偿——按缅甸标准，很慷慨了。”

    皮埃尔从公文包里取出一份文件：“这是国际水文专家对你们水坝设计的评估报告。结论是，按照现有设计，下游三十七个村庄将在旱季完全断水，八万人的饮水将成问题。

    而你们的环境影响报告里，根本没有提到这一点。”

    杜兰德看都没看报告：“环境影响报告获得了缅甸政府的批准。程序󠁿󠁨󠁴󠁴󠁰󠀺󠀯󠀯󠁷󠁷󠁷󠀮󠁣󠁡